โปรแกรมที่อนุญาตให้คุณใช้โปรแกรม Russify การเลือกนักแปลภาษาอังกฤษเป็นภาษารัสเซียที่ดีสำหรับ Android โปรแกรมอะไรแปลจากภาษาอังกฤษเป็นภาษารัสเซีย

Skype Translator เป็นแอปพลิเคชั่นที่มีประโยชน์สำหรับการแปลการโทรและข้อความวิดีโอของบริการสื่อสารทางวิดีโอที่มีชื่อเดียวกันเป็น 9 ภาษาพร้อมกัน

นักแปลเชิงโต้ตอบจะช่วยให้คุณเอาชนะอุปสรรคทางภาษาและช่วยให้ครอบครัว เพื่อนร่วมงาน และเพื่อน ๆ เข้าใจซึ่งกันและกันเมื่อสื่อสารผ่าน Skype ซอฟต์แวร์นี้ใช้เทคโนโลยีการเรียนรู้ของเครื่องบนโครงข่ายประสาทเทียม ซึ่งช่วยให้บริการสามารถเรียนรู้และปรับปรุงตัวเองเมื่อผู้ใช้ใช้งาน

NeoDic เป็นโปรแกรมฟรีที่สะดวกสำหรับการแปลคำและวลีที่จำเป็น คุณสมบัติพิเศษของยูทิลิตี้นี้คือการแปลทันทีโดยวางเมาส์ไว้เหนือข้อความที่ต้องการ

นักพัฒนาได้สร้างหน้าต่างคำแนะนำแบบป๊อปอัปซึ่งคุณจะเห็นคำแปลของคำที่จำเป็น คุณไม่จำเป็นต้องค้นหานักแปลออนไลน์ คัดลอกและวางข้อความและรอการแปล พจนานุกรมสามเล่มที่มีภาษารัสเซีย อังกฤษ และยูเครนถูกสร้างขึ้นในฐานโปรแกรม แต่ไม่ได้หมายความว่า NeoDik ไม่สามารถแปลเป็นภาษาอื่นได้ คุณสามารถไปที่เว็บไซต์ของผู้สร้างและดาวน์โหลดพจนานุกรมที่จำเป็นได้ฟรี

โปรแกรมแปลออนไลน์แบบมัลติฟังก์ชั่น ซึ่งคุณสามารถแปลข้อความบนอินเทอร์เน็ต โปรแกรม และผู้ส่งข้อความโต้ตอบแบบทันทีจากคู่สนทนาชาวต่างชาติได้อย่างง่ายดาย ซอฟต์แวร์นี้ฟรีและเหมาะสำหรับ Windows XP, Vista, 7 และ 8

เมื่ออ่านวรรณกรรมบนอินเทอร์เน็ต เยี่ยมชมเว็บไซต์ สื่อสารบนโซเชียลเน็ตเวิร์ก มักมีคำถามเกี่ยวกับการแปลจากคำต่างประเทศสองสามคำไปเป็นข้อความทั้งหมด ซอฟต์แวร์นี้จะตอบสนองความต้องการของคุณได้อย่างสมบูรณ์แบบเนื่องจากฟังก์ชันการทำงานได้รับการออกแบบมาเพื่อแปลได้มากถึง 50,000 อักขระและจัดเก็บได้ประมาณ 48 ภาษาในฐานข้อมูล การใช้นักแปลจะเป็นประโยชน์สำหรับเด็กนักเรียนและนักเรียน - ข้อความจะถูกแปลภายในเวลาไม่กี่วินาที ไม่จำเป็นต้องแบ่งออกเป็นย่อหน้า และตัวโปรแกรมเองก็มีขนาดเล็กซึ่งช่วยให้คุณสามารถติดตั้งลงใน พีซีที่มีหน่วยความจำน้อย

NI Transliterator เป็นนักแปลข้อความเป็นภาษารัสเซียและแปลกลับเป็นการทับศัพท์ฟรี ซอฟต์แวร์นี้จะแปลข้อความที่ต้องการเป็นภาษาที่คุณเข้าใจทันที

ผู้พัฒนาได้เพิ่มฐานความบันเทิงที่ดีให้กับ Clownfish เมื่อสื่อสาร คุณสามารถบิดเบือนเสียงของคุณ วาดด้วยอีโมติคอน และส่งการ์ดอวยพรต้นฉบับได้ แชทบอทแบบรวมจะช่วยให้คุณใช้นักแปลออนไลน์นี้เป็นเครื่องตอบรับอัตโนมัติ คุณสามารถเลือกบริการแปลที่สะดวก

ไม่สามารถใช้นักแปลออนไลน์หรือพจนานุกรมกระดาษได้เสมอไป หากคุณมักพบข้อความภาษาต่างประเทศที่ต้องประมวลผล เราขอแนะนำให้ใช้ซอฟต์แวร์พิเศษ วันนี้เราจะมาดูรายการเล็กๆ น้อยๆ ของโปรแกรมที่เหมาะสมที่สุดที่ใช้ในการแปล

ตัวแทนคนแรกคือหนังสืออ้างอิงสากลซึ่งมีหน้าที่หลักในการค้นหาคำที่กำหนด ตามค่าเริ่มต้น มีการติดตั้งพจนานุกรมหลายพจนานุกรมไว้แล้ว แต่ยังไม่เพียงพอ ดังนั้นคุณสามารถดาวน์โหลดไฟล์ที่นำเสนอได้จากเว็บไซต์อย่างเป็นทางการ ใช้เวอร์ชันออนไลน์หรืออัปโหลดของคุณเอง สามารถกำหนดค่าได้อย่างสะดวกในเมนูที่ให้มา

มีผู้ประกาศในตัวที่จะออกเสียงคำที่เลือกนั้นจะดำเนินการในเมนู นอกจากนี้ยังควรให้ความสนใจกับการมีแอปพลิเคชันในตัวรวมถึงตัวแปลงสกุลเงินและรหัสระหว่างประเทศสำหรับหมายเลขโทรศัพท์มือถือ

โปรแกรมแปลหน้าจอ

Screen Translator เป็นโปรแกรมที่เรียบง่ายแต่มีประโยชน์ ซึ่งคุณไม่จำเป็นต้องพิมพ์ข้อความลงในบรรทัดเพื่อให้ได้ผลลัพธ์ ทุกอย่างทำได้ง่ายกว่ามาก - คุณเพียงแค่กำหนดค่าพารามิเตอร์ที่จำเป็นและเริ่มใช้งาน เพียงเลือกพื้นที่บนหน้าจอเพื่อรับการแปลทันที เพียงจำไว้ว่ากระบวนการนี้ดำเนินการโดยใช้อินเทอร์เน็ต ดังนั้นจึงจำเป็นต้องมีการมีอยู่

บาบิโลน

โปรแกรมนี้จะช่วยคุณไม่เพียงแต่แปลข้อความเท่านั้น แต่ยังได้รับข้อมูลเกี่ยวกับความหมายของคำบางคำอีกด้วย ต้องขอบคุณพจนานุกรมในตัวซึ่งไม่จำเป็นต้องเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตเพื่อประมวลผลข้อมูล นอกจากนี้ยังใช้สำหรับการแปลซึ่งจะช่วยให้สามารถทำได้โดยไม่ต้องเข้าถึงเครือข่าย นิพจน์ที่เสถียรได้รับการประมวลผลอย่างถูกต้อง

ควรให้ความสนใจเป็นพิเศษกับการประมวลผลหน้าเว็บและเอกสารข้อความ สิ่งนี้ช่วยให้คุณเร่งกระบวนการได้อย่างมาก คุณเพียงแค่ต้องระบุเส้นทางหรือที่อยู่ เลือกภาษา และรอให้โปรแกรมเสร็จสิ้น

พรอมต์มืออาชีพ

ตัวแทนรายนี้นำเสนอพจนานุกรมในตัวจำนวนหนึ่งและเวอร์ชันอิเล็กทรอนิกส์สำหรับคอมพิวเตอร์ หากจำเป็น ให้ดาวน์โหลดไดเร็กทอรีจากเว็บไซต์อย่างเป็นทางการ โปรแกรมติดตั้งในตัวจะช่วยคุณในการติดตั้ง นอกจากนี้ยังมีการผสานรวมเข้ากับโปรแกรมแก้ไขข้อความ ซึ่งในบางกรณีช่วยให้คุณรับการแปลได้เร็วขึ้น

มัลติทราน

ฟังก์ชั่นที่สำคัญที่สุดในที่นี้ไม่ได้ถูกนำมาใช้อย่างสะดวกนัก เนื่องจากเน้นที่พจนานุกรมเป็นหลัก ผู้ใช้จะเหลือการค้นหาคำแปลของแต่ละคำหรือสำนวนแยกกัน อย่างไรก็ตาม พวกเขาสามารถให้ข้อมูลรายละเอียดเพิ่มเติมที่โปรแกรมอื่นไม่มีให้ นี่อาจเป็นข้อมูลเกี่ยวกับประโยคที่ใช้คำใดคำหนึ่งบ่อยที่สุดหรือคำพ้องความหมาย

ให้ความสนใจกับรายการวลี ผู้ใช้เพียงแค่ต้องพิมพ์คำและจะมีตัวเลือกต่างๆ มากมายสำหรับการใช้งานพร้อมกับคำอื่นๆ หากต้องการรับข้อมูลเฉพาะเจาะจงมากขึ้นเกี่ยวกับสำนวนภาษาพูดหรือในพื้นที่เฉพาะ จะต้องระบุในหน้าต่างนั้น

MemoQ

MemoQ เป็นหนึ่งในโปรแกรมที่สะดวกที่สุดในบทความนี้ เนื่องจากมีฟังก์ชันและเครื่องมือเพิ่มเติมมากมายที่ทำให้การทำงานง่ายขึ้นและสนุกสนานยิ่งขึ้น เหนือสิ่งอื่นใด ฉันต้องการทราบถึงการสร้างโปรเจ็กต์และการแปลข้อความขนาดใหญ่ในส่วนต่างๆ โดยสามารถเข้าถึงการแก้ไขได้โดยตรงระหว่างการประมวลผล

คุณสามารถวางเอกสารหนึ่งฉบับและทำงานกับเอกสารนั้นต่อไป แทนที่คำบางคำ ทำเครื่องหมายสำนวนหรือคำศัพท์ที่ไม่จำเป็นต้องประมวลผล ตรวจสอบข้อผิดพลาด และอื่นๆ อีกมากมาย โปรแกรมเวอร์ชันทดลองมีให้บริการฟรีและแทบไม่มีข้อจำกัดใดๆ เลย ดังนั้นจึงเหมาะอย่างยิ่งสำหรับการทำความรู้จักกับ MemoQ

มีซอฟต์แวร์และบริการออนไลน์อีกมากมายที่ช่วยให้ผู้ใช้แปลข้อความได้อย่างรวดเร็ว ไม่สามารถระบุทั้งหมดไว้ในบทความเดียวได้ อย่างไรก็ตาม เราพยายามเลือกตัวแทนที่น่าสนใจที่สุดสำหรับคุณ ซึ่งแต่ละตัวแทนมีลักษณะและคุณสมบัติเป็นของตัวเอง และสามารถมีประโยชน์ในการทำงานกับภาษาต่างประเทศได้

เพื่อความเร็วที่เหมาะสมที่สุดในการแปลข้อความจากภาษาอังกฤษเป็นภาษารัสเซียและในทางกลับกัน มีบริการออนไลน์บนอินเทอร์เน็ต แต่เมื่อคอมพิวเตอร์ไม่ได้เชื่อมต่อกับอินเทอร์เน็ตด้วยการเชื่อมต่อความเร็วสูงและคุณต้องการนักแปลคอมพิวเตอร์ที่ใช้งานได้จากภาษารัสเซียเป็นภาษาอังกฤษก็มีโปรแกรมหนึ่งสำหรับ Windows - Dicter Client สำหรับ Google Translate ไคลเอนต์ Google Translate นี้จะให้บริการการแปลข้อความคุณภาพสูงจากภาษาอังกฤษเป็นภาษารัสเซียและจากภาษารัสเซียเป็นภาษาอังกฤษ

ไคลเอนต์ Google แปลภาษา

ทดลองใช้ Dictter Client Google Translate ดาวน์โหลดได้ฟรีในขณะที่มีการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตตามปกติ ช่างมัน. เวอร์ชันไม่ได้รับการอัพเดตบ่อยครั้ง หากต้องการรับการแปลจากภาษาอังกฤษเป็นภาษารัสเซียบนคอมพิวเตอร์ของคุณอย่างรวดเร็ว คุณไม่ควรดาวน์โหลดข้อความจำนวนมากในทันที ไคลเอ็นต์ฟรีสำหรับ Google Translate ได้รับการออกแบบมาเพื่อแปลข้อความขนาดเล็กและเรียบง่ายในหัวข้อทั่วไปที่ไม่เป็นมืออาชีพ

เขาให้บริการแปลคุณภาพสูงจากภาษาอังกฤษเป็นภาษารัสเซียและจากภาษารัสเซียเป็นภาษาอังกฤษ Google Translit ฟรีนั้นสะดวกมาก

หากคุณต้องการนักแปลทางการแพทย์มืออาชีพจากภาษาอังกฤษเป็นภาษารัสเซียบนคอมพิวเตอร์ไม่ใช่สำหรับการแปลวรรณกรรม แต่เพื่อทำความเข้าใจสาระสำคัญการดาวน์โหลด Translate Client จาก Google ฟรีก็ค่อนข้างสมเหตุสมผล การแปลทางเทคนิคที่แม่นยำจากภาษาอังกฤษเป็นภาษารัสเซียนั้นแทบจะเป็นไปไม่ได้เลยที่จะฟรี คุณสามารถค้นหาคำแปลได้ฟรีทางออนไลน์ แต่ควรติดต่อบริษัทที่เชี่ยวชาญจะดีกว่า

สิ่งที่ไคลเอ็นต์ Google Translate ฟรีไม่สามารถทำได้

หากคุณต้องการการแปลบทความจำนวนมากจากภาษาอังกฤษเป็นภาษารัสเซีย การแปลข้อความทางเทคนิคจากภาษาอังกฤษ การแปลข้อความขนาดใหญ่จากภาษารัสเซียเป็นภาษาอังกฤษ หรือการแปลเว็บไซต์เป็นภาษารัสเซีย จะเป็นการดีกว่าที่จะติดต่อผู้เชี่ยวชาญ ค้นหาอินเทอร์เน็ตสำหรับคำถามต่อไปนี้: การแปลข้อความ/ข้อความ/ข้อความภาษาอังกฤษ ตามกฎแล้วการแปลข้อความภาษาอังกฤษเป็นภาษารัสเซียในทิศทางภาษาอังกฤษเป็นภาษารัสเซียจะมีค่าใช้จ่ายน้อยกว่าการแปลข้อความภาษารัสเซียเป็นภาษาอังกฤษ นี่เป็นเรื่องปกติ: การแปลข้อความจากภาษารัสเซียเป็นภาษาอังกฤษเป็นงานที่ซับซ้อนและใช้เวลานานกว่า

Diter Client สำหรับ Google Translate ทำงานอย่างไร

ไคลเอนต์สำหรับ Google Translate นี้แปลเป็นภาษารัสเซียแปลข้อความจากเกือบ 50 ภาษา นักแปลทำงานได้ในโปรแกรม Windows หลายโปรแกรม (Outlook, MS Word และอื่น ๆ ) ไอคอนนักแปลในซิสเต็มเทรย์ระบุว่าในการแปลคุณต้องเลือกข้อความในภาษาที่ไม่คุ้นเคย กด CTRL+ALT - และการแปลก็พร้อม สามารถคัดลอกและวางลงใน Word หรือโปรแกรมแก้ไขข้อความอื่นได้ คุณยังสามารถแปลในอินเทอร์เฟซโปรแกรมไคลเอ็นต์ Google Translate ได้ด้วย โดยคลิกที่ไอคอนถาดแล้วเปิดโปรแกรม ลูกค้าพร้อมทันที จากนั้นทุกอย่างก็ง่าย: แทรกแหล่งที่มาลงในหน้าต่างด้านบน ยอมรับการแปลในหน้าต่างด้านล่าง

โดยสรุป Translit Client Google:

• ทำการแปลได้ทันที
• แปลข้อความในหลายโปรแกรม
• ได้มีโอกาสฟังคำแปล
• รองรับมากกว่าห้าสิบภาษา
• ตรวจจับภาษาได้อย่างรวดเร็วและแม่นยำ
• มีปุ่มลัด
• มีตัวเลือกการแปลทางเลือก
• การแปลจัดทำโดย Google Translator
• เวอร์ชันล่าสุดของโปรแกรม

Google แปลภาษาแบบชำระเงิน

ความสามารถของลูกค้าแบบชำระเงินนั้นค่อนข้างกว้างและลึกกว่า สิ่งที่สำคัญที่สุดคือการเชื่อมต่อพจนานุกรมที่แตกต่างกันมากกว่า 200 เล่มภายในกรอบงานของโปรเจ็กต์รูปแบบ XML Dictionary eXchange โครงการริเริ่ม XDXF รวบรวมพจนานุกรมฟรีและเปิดกว้างทั้งหมดมารวมกัน จำเป็นต้องมีพจนานุกรมเพิ่มเติมสำหรับการแปลข้อความแบบเต็มและคำจำกัดความของพจนานุกรม ฟังก์ชั่นนี้ยังใช้งานได้เมื่อไม่มีการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต นักแปลที่ได้รับค่าจ้างยังทำงานร่วมกับการถอดเสียงด้วย คุณสามารถติดตั้งพจนานุกรมได้ไม่จำกัดจำนวนในเวลาเดียวกัน ปัจจุบันมีมากกว่า 200 รายการให้เลือก นอกจากพจนานุกรมแล้ว ข้อดีของเวอร์ชันที่ต้องชำระเงินยังรวมถึง:

• การแปลที่เร็วที่สุด
• การค้นหา Wiki แบบรวม
• การเรียนรู้คำศัพท์ที่ไม่คุ้นเคย
• ปุ่มลัดสำหรับการแปล

มีเว็บไซต์ที่รับบัตรพลาสติกและอิเล็กทรอนิกส์, PayPal, WebMoney, การโอนเงินผ่านธนาคาร และวิธีการชำระเงินอื่นๆ ก็สามารถทำได้เช่นกัน

ไม่ใช่ทุกคนที่ต้องการโปรแกรมเช่นตัวแปลข้อความ แต่ถ้าคุณต้องการแปลข้อความบนคอมพิวเตอร์ที่ไม่มีการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตตามปกติ การค้นหาโปรแกรมนั้นไม่ใช่เรื่องง่าย คุณพบมันแล้วและสามารถดาวน์โหลดต่อไปได้ วันนี้คุณสามารถดาวน์โหลด Client for Google Translate นักแปลในเวอร์ชันภาษาอังกฤษได้ น่าเสียดายที่เมนูนี้เป็นภาษาอังกฤษ แต่โปรแกรมนั้นเรียบง่ายมากจนอินเทอร์เฟซภาษาอังกฤษจะไม่เป็นอุปสรรคสำหรับเกือบทุกคน

ดาวน์โหลดไคลเอนต์ Google Translate ฟรีฟรี

โปรแกรมฟรี ดาวน์โหลดฟรี

ตอนนี้คุณอยู่ในหน้า “ดาวน์โหลดนักแปลจากภาษาอังกฤษเป็นภาษารัสเซียและด้านหลัง” (Dicter Translate Client) ในส่วนนักแปลสำหรับ Windows ของไซต์ซึ่งทุกคนมีโอกาสที่จะดาวน์โหลดโปรแกรมฟรีอย่างถูกกฎหมายสำหรับคอมพิวเตอร์ที่มี Microsoft Windows สำหรับ ฟรีไม่มี captcha ไม่มีไวรัสและไม่มี SMS ขอบคุณสำหรับการเยี่ยมชมส่วน.

ในโลกที่กำลังพัฒนาของเทคโนโลยี เอกสารและบทความส่วนใหญ่ตีพิมพ์เป็นภาษาอังกฤษ สิ่งนี้ต้องเผชิญกับทั้งคนที่ทำงานเป็นโปรแกรมเมอร์และผู้ใช้ทั่วไปที่ต้องการเรียนรู้ข้อมูลใหม่โดยตรง หากต้องการเข้าใจความหมายของคำต่างประเทศอย่างรวดเร็ว เพียงติดตั้งโปรแกรมแปลฟรีบนคอมพิวเตอร์ของคุณ

การเลือกนักแปล

หากคุณต้องการนักแปลที่ดี คุณสามารถดาวน์โหลดได้จากด้านล่างนี้ สิ่งสำคัญคือต้องตรวจสอบล่วงหน้าว่าโปรแกรมรองรับภาษาใดบ้าง ตามกฎแล้ว นักแปลทั้งหมดจะถูกแบ่งออกเป็นหลายภาษาและโปรแกรมที่ทำงานร่วมกับสองภาษา นอกจากนี้ตัวเลือกบางตัวยังช่วยให้คุณแปลทีละคำได้ตัวเลือกอื่นสามารถทำงานกับข้อความทั้งย่อหน้าได้สำเร็จ

สิ่งสำคัญคือต้องพิจารณาว่านักแปลทำงานโดยไม่มีอินเทอร์เน็ตหรือจำเป็นต้องเชื่อมต่อกับเครือข่ายตลอดเวลาเพื่อใช้งานอย่างถูกต้องหรือไม่

โปรแกรมที่ดีที่สุด

เมื่อดูรายชื่อโปรแกรมแล้ว เราสามารถระบุผู้นำที่ชัดเจนในด้านคุณภาพได้:

• มัลติทราน;
• ABBYY Lingvo (พจนานุกรม);
• สัญญา

พวกเขาจะช่วยคุณแปลทั้งหน้าในเบราว์เซอร์และค้นหาความหมายของคำใดคำหนึ่ง โปรแกรมแปลข้อความที่ดีทำงานในลักษณะที่นำทั้งประโยคและทำให้ผู้ใช้ที่พูดภาษารัสเซียเข้าใจได้ นักแปลคุณภาพสูงพยายามทำให้ประโยคมีความเป็นวรรณกรรมมากขึ้น เพื่อไม่ให้ดูเหมือนเป็นชุดคำที่แยกจากกัน

ในการสรุปข้อความที่แปล บุคคลนั้นจะต้องพูดภาษานั้นอย่างน้อยในระดับประถมศึกษา

บทความนี้ประกอบด้วยโปรแกรมต่างๆ (โปรแกรมหน่วยความจำการแปล พจนานุกรมอิเล็กทรอนิกส์ โปรแกรมสำหรับการจดจำข้อความ โปรแกรมสำหรับคำนวณสถิติ โปรแกรมสำหรับการแปลแอปพลิเคชัน โปรแกรมสำหรับแปลเว็บไซต์ โปรแกรมอื่นสำหรับนักแปล) รวมถึงโปรแกรมฟรีที่ให้คุณแปลข้อความได้มากขึ้น เวลาน้อยลง คำอธิบายโดยย่อของโปรแกรมเหล่านี้มีให้พร้อมลิงก์ไปยังแหล่งข้อมูลหลักสำหรับการดาวน์โหลดและติดตั้ง เราหวังว่าคุณจะพบสิ่งที่มีประโยชน์สำหรับตัวคุณเองที่นี่

โปรแกรมหน่วยความจำการแปล

หน่วยความจำการแปล (หน่วยความจำการแปล, พื้นที่เก็บข้อมูลการแปล) - โปรแกรมที่ช่วยให้คุณ "ไม่แปลสิ่งเดียวกันสองครั้ง" เหล่านี้เป็นฐานข้อมูลที่มีหน่วยข้อความที่แปลก่อนหน้านี้ หากข้อความใหม่มีหน่วยที่อยู่ในฐานข้อมูลอยู่แล้ว ระบบจะเพิ่มลงในการแปลโดยอัตโนมัติ โปรแกรมดังกล่าวช่วยประหยัดเวลาของนักแปลได้อย่างมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งหากเขาทำงานกับข้อความที่คล้ายกัน

ทราดอส- ในขณะที่เขียน Translation memory เป็นหนึ่งในโปรแกรมที่ได้รับความนิยมมากที่สุด ช่วยให้คุณสามารถทำงานกับเอกสาร MS Word, งานนำเสนอ PowerPoint, เอกสาร HTML และรูปแบบไฟล์อื่น ๆ Trados มีโมดูลสำหรับรักษาอภิธานศัพท์ เว็บไซต์: http://www.translationzone.com/trados.html

เดจาวู- ยังเป็นหนึ่งในผู้นำด้านความนิยม ช่วยให้คุณทำงานกับเอกสารในรูปแบบยอดนิยมเกือบทั้งหมด มีโปรแกรมแยกเวอร์ชันสำหรับนักแปลอิสระและตัวแทนแปล เว็บไซต์: http://www.atril.com/

โอเมก้าที- รองรับรูปแบบยอดนิยมจำนวนมาก แต่เอกสารใน MS Word, Excel, PowerPoint จำเป็นต้องแปลงเป็นรูปแบบอื่น คุณสมบัติที่ดี: โปรแกรมนี้ฟรี เว็บไซต์: http://www.omegat.org/

เมต้าเท็กซ์- ช่วยให้คุณทำงานกับเอกสารในรูปแบบยอดนิยมหลัก โปรแกรมมีสองเวอร์ชันให้เลือก - โมดูลสำหรับ MS Word และโปรแกรมเซิร์ฟเวอร์ เว็บไซต์: http://www.metatexis.com/

MemoQ- ฟังก์ชั่นนี้คล้ายกับ Trados และ Déjà Vu ค่าใช้จ่ายของโปรแกรม (ณ เวลาที่เขียน) นั้นต่ำกว่าระบบยอดนิยมอื่น ๆ เว็บไซต์: http://kilgray.com/

สตาร์ทรานสิต- ออกแบบมาเพื่อการแปลและการแปลเป็นภาษาท้องถิ่น ปัจจุบันเข้ากันได้กับระบบปฏิบัติการ Windows เท่านั้น เว็บไซต์: http://www.star-group.net/DEU/group-transit-nxt/transit.html

เวิร์ดฟิชเชอร์- ระบบหน่วยความจำการแปลฟรีที่สร้างและดูแลโดยนักแปลมืออาชีพ เว็บไซต์: http://www.wordfisher.com/

ข้าม- มีโปรแกรมให้เลือกใช้งาน 4 เวอร์ชันที่แตกต่างกัน ขึ้นอยู่กับขอบเขตของฟังก์ชันการทำงาน เว็บไซต์: http://www.across.net/us/translation-memory.aspx

หญ้าชนิดหนึ่ง- โปรแกรมฟรี "ตัวต่อ" ของโปรแกรม MT2007 เว็บไซต์: http://mt2007-cat.ru/catnip/

พจนานุกรมอิเล็กทรอนิกส์

ที่นี่เรานำเสนอเฉพาะพจนานุกรมอิเล็กทรอนิกส์สำหรับการทำงานแบบออฟไลน์ (โดยไม่ต้องเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต) มีพจนานุกรมออนไลน์อีกมากมาย จะมีบทความแยกต่างหากไว้ให้บริการ แม้ว่าอินเทอร์เน็ตจะเจาะเข้าไปในมุมที่ห่างไกลที่สุดในโลก แต่ก็มีพจนานุกรมอย่างน้อย 1 พจนานุกรมสำหรับการทำงานแบบออฟไลน์ก็มีประโยชน์ เราดูพจนานุกรมสำหรับการใช้งานระดับมืออาชีพ แต่ไม่รวมพจนานุกรมวลีและพจนานุกรมสำหรับผู้เรียนภาษาไว้ที่นี่

แอบบี้ ลิงโว- ขณะนี้คุณสามารถแปลจาก 15 ภาษา มีโปรแกรมหลายเวอร์ชันที่มีพจนานุกรมขนาดต่างกัน มีเวอร์ชันสำหรับอุปกรณ์พกพา พจนานุกรมเวอร์ชันที่ต้องชำระเงินได้รับการติดตั้งบนคอมพิวเตอร์และสามารถทำงานได้โดยไม่ต้องเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต เวอร์ชันฟรีมีเฉพาะทางออนไลน์เท่านั้น โปรแกรมนี้เข้ากันได้กับ Windows, Symbian, Mac OS X, iOS, Android เว็บไซต์: http://www.lingvo.ru/

มัลติทราน- ไม่ใช่ทุกคนที่รู้ว่าพจนานุกรมยอดนิยมนี้มีเวอร์ชันออฟไลน์ สามารถติดตั้งบนคอมพิวเตอร์ (เดสก์ท็อปและขนาดพกพา) สมาร์ทโฟน ใช้งานได้กับ Windows, Symbian และ Android รวมถึง Linux (ผ่านเบราว์เซอร์) ปัจจุบันอนุญาตให้คุณแปลจาก/เป็น 13 ภาษา เว็บไซต์: http://www.multitran.ru/c/m.exe

พร้อมท์- โปรแกรมนี้มีเวอร์ชันสำหรับการใช้งานระดับมืออาชีพ ข้อดีของ Promt คือช่วยให้คุณสามารถทำงานร่วมกับ Trados ได้ เว็บไซต์: http://www.promt.ru/

สโลว์- สามารถแปลจาก/เป็น 14 ภาษา ติดตั้งบนคอมพิวเตอร์เดสก์ท็อปและแล็ปท็อป อุปกรณ์เคลื่อนที่ และโปรแกรมอ่าน Amazon Kindle ใช้งานได้กับระบบปฏิบัติการ iOS, Android, Windows, Symbian, BlackBerry, bada, Tizen พจนานุกรมมีหลายเวอร์ชัน รวมถึงพจนานุกรมเฉพาะเรื่องโดยเฉพาะ เว็บไซต์: http://www.sloved.ru/

โปรแกรมสำหรับการจดจำข้อความ

ABBYY FineReader- จดจำข้อความในรูปถ่าย ภาพสแกน และเอกสาร PDF เวอร์ชันล่าสุด (ณ เวลาที่เขียน) จดจำข้อความใน 190 ภาษา และตรวจตัวสะกด 48 ภาษา คุณสามารถบันทึกข้อความผลลัพธ์ในรูปแบบยอดนิยมเกือบทั้งหมด (Word, Excel, PowerPoint, PDF, html ฯลฯ ) เว็บไซต์: http://www.abbyy.ru/finereader/

คูเนอิฟอร์ม(โอเพ่นโอซีอาร์) โปรแกรมนี้ถูกสร้างขึ้นเป็นผลิตภัณฑ์เชิงพาณิชย์ แต่ปัจจุบันมีการเผยแพร่อย่างเสรี เข้ากันได้กับระบบปฏิบัติการ Linux, Mac OS X, Windows เว็บไซต์: http://openocr.org/

โปรแกรมคำนวณสถิติ

ลูกคิดของนักแปลเป็นโปรแกรมฟรีสำหรับนับจำนวนคำในเอกสารประเภทต่างๆ เว็บไซต์: http://www.globalrendering.com/

นับใด ๆ– โปรแกรมที่ต้องชำระเงินพร้อมการตั้งค่าจำนวนมาก เช่น คุณสามารถนับจำนวนตัวอักษรที่มีหรือไม่มีการเว้นวรรค จำนวนคำ บรรทัด หน้า หรือกำหนดหน่วยการนับได้ด้วยตัวเอง เว็บไซต์: http://www.anycount.com/

ไฟน์นับ– โปรแกรมมีให้เลือก 2 เวอร์ชัน เสียเงินและฟรี ซึ่งต่างกันไปตามขอบเขตของฟังก์ชัน เว็บไซต์: http://www.tilti.com/

โปรแกรมสำหรับการแปลแอปพลิเคชัน

โปรแกรมสำหรับการแปลเว็บไซต์

โปรแกรมอื่นๆ สำหรับนักแปล

เครื่องเปรียบเทียบ ApSIC– โปรแกรมสำหรับเปรียบเทียบไฟล์ (ข้อความต้นฉบับ VS ข้อความที่มีการเปลี่ยนแปลงโดยผู้แปล) เว็บไซต์.