Comment connecter x box van au pc. Manette de jeu Xbox One pour les jeux sur PC. Connectez votre Xbox à un moniteur via VGA

Dans cet article, nous verrons comment connecter votre console Xbox 360 / one à un ordinateur pour transférer des fichiers entre appareils, ainsi que comment connecter la même console à un écran d'ordinateur. Cette connexion est nécessaire pour ceux qui souhaitent télécharger et télécharger librement des jeux vers et depuis la console via un réseau local.

Et alors, comment connectez-vous votre Xbox à votre ordinateur ? Il existe 2 méthodes les plus courantes et les plus simples, mais ces deux méthodes nécessitent un cordon de raccordement (fil à paire torsadée serti des deux côtés avec un connecteur rj45). Un tel fil peut être acheté dans n'importe quel magasin d'électronique, ou vous pouvez le sertir vous-même si vous disposez de ces connecteurs et d'un fil à paire torsadée.

Au fait, quelles sont les 2 méthodes de connexion que nous allons considérer ?

Méthodes :

Connectez votre Xbox 360 directement à votre ordinateur à l'aide d'un cordon de raccordement.
Connexion de la Xbox 360 / one à un routeur à l'aide d'un cordon de raccordement, puis via le réseau à un ordinateur (une manière plus correcte et plus pratique).

Connexion directe de la Xbox 360 à l'ordinateur à l'aide d'un cordon de raccordement

Si vous n'avez pas de routeur, si vous n'y avez pas accès ou si tous les ports de connexion sont occupés, vous devrez alors recourir à cette méthode particulière.

Afin d'avoir accès à Internet et en même temps d'échanger des données avec la console (Xbox 360 / one), vous devez installer une carte réseau supplémentaire sur votre ordinateur. Si cela n'est pas possible, vous devrez sacrifier l'accès à Internet et connecter la console de jeu à l'ordinateur avec un cordon de raccordement au lieu du fil par lequel vous accédez à Internet.

Comment avez-vous besoin de vous connecter?

Tout d'abord, prenez un cordon de raccordement et insérez une extrémité dans le port LAN du décodeur et l'autre dans le port LAN d'un ordinateur ou d'un ordinateur portable (le port dans lequel le câble Internet a été précédemment inséré). Après avoir établi une connexion filaire entre deux appareils, vous devez définir les paramètres réseau afin qu'ils puissent se voir.

Instructions de configuration de la console Xbox :

Nous allons dans les paramètres réseau sur la console Xbox. Pour ce faire, appuyez sur le bouton central du joystick (sur lequel se trouve le logo Xbox), après quoi vous devez maintenir enfoncé le bouton RB et, sans le relâcher, sélectionnez « confirmation de sortie » dans le menu qui s'ouvre, pour cela appuyez sur la touche "A".
Maintenant, l'interface du décodeur devrait s'ouvrir devant vous, dans laquelle vous devez ouvrir le menu "Paramètres système", puis sélectionnez "Paramètres réseau" et allez dans "Paramètres réseau".
Dans la fenêtre qui s'ouvre, allez dans l'onglet "Paramètres de base". Ici, nous devons entrer les paramètres du réseau manuellement.
adresse IP : 10.0.0.2
masque de sous-réseau : 255.0.0.0
le champ "passerelle" peut être laissé intact.
Nous sauvegardons les paramètres. Ainsi, nous avons préparé la console pour la connexion à un ordinateur.

Instructions de configuration de l'ordinateur :

La dernière chose à faire pour que vous puissiez voir les données sur le disque dur du STB et pour charger et décharger des fichiers de la console est de connecter un lecteur réseau à votre ordinateur.

La première étape consiste à ouvrir "Poste de travail". En haut de la fenêtre, cliquez sur l'élément "Ajouter un emplacement réseau". Dans la fenêtre qui s'ouvre, saisissez les données suivantes dans le champ "Adresse réseau ou ..." - ftp://10.0.0.2, puis cliquez sur le bouton Continuer, saisissez un nom pour le dossier réseau.

Si vous utilisez le système d'exploitation Windows 10, après avoir ouvert le raccourci "Ce PC", appuyez sur la combinaison de touches Ctrl + F1, après avoir appuyé sur le "Ruban" devrait s'afficher en haut de la fenêtre.

Désormais, ce dossier sera disponible dans la fenêtre « Poste de travail » dans la section « Emplacements réseau ».

Connexion Xbox 360 / one à un routeur à l'aide d'un cordon de raccordement puis via le réseau à un ordinateur (manière plus correcte et plus pratique)

Connecter la console à l'aide d'un routeur sera plus facile et plus correct.
La première étape consiste à connecter correctement les appareils. Pour ce faire, insérez une extrémité du cordon de raccordement dans la console Xbox et l'autre extrémité dans un port LAN libre du routeur. Vous pouvez également simplement connecter votre console via Wi-Fi, mais cette méthode sera mauvaise dans la mesure où la vitesse de transfert des données dépendra du routeur. la transmission filaire atteint 100 mb / s et plus.

Pour connaître l'adresse IP, suivez les mêmes étapes que celles décrites dans, mais après être allé dans la section "Paramètres de base", notez simplement les paramètres qui sont affichés dans le champ "Adresse IP".

Après avoir trouvé l'adresse IP du décodeur, vous devez connecter le lecteur réseau, pour cela sur l'ordinateur, suivez les mêmes étapes que, mais dans le champ "Adresse réseau ou ...", entrez le précédent adresse IP enregistrée - ftp://xxx.xxx.xxx.xxx (xxx est l'adresse du décodeur Xbox).

Cela connectera votre Xbox à votre ordinateur via un routeur.

Comment connecter Xbox 360 / one à un écran d'ordinateur

Lorsque vous achetez une console Xbox, vous devez la connecter à un moniteur ou à un téléviseur. Et cet article décrira les moyens de connecter la Xbox one / 360 à un écran d'ordinateur.

La méthode de connexion peut dépendre des ports que vous avez sur votre téléviseur.

Méthodes de connexion :

Un câble HDMI ordinaire.
Connexion via adaptateur HDMI - DVI-D.
Connectez votre Xbox à un moniteur via VGA.

Câble HDMI ordinaire

Cette méthode est bonne car à l'aide de ce câble, vous pouvez envoyer simultanément le son et l'image au moniteur. De plus, l'avantage de cette méthode est la possibilité de transférer des images en 4K.

Pour établir cette connexion, éteignez simplement les deux appareils, connectez-les avec un câble HDMI, puis démarrez. Lorsque le téléviseur s'allume, sélectionnez HDMI dans le menu de la source d'image.

Connexion via HDMI - adaptateur DVI-D

Si votre moniteur n'a pas de port HDMI, mais possède un port DVI, vous pouvez connecter votre décodeur au moniteur de la manière suivante :

Achetez un câble HDMI vers DVI-D. La connexion s'effectue de la manière suivante : connectez l'extrémité avec le connecteur HDMI au décodeur et l'autre extrémité au moniteur.
Adaptateur HDMI vers DVI-D. Cet adaptateur existe sous la forme "maman" et "papa", il suffit de choisir celui qui vous convient.

L'inconvénient de cette méthode est l'impossibilité de transmission du son due à l'utilisation d'un adaptateur. Mais le son peut être transmis à l'aide d'un fil séparé avec des connecteurs 3,5.

Connectez votre Xbox à un moniteur via VGA

Cette méthode suppose l'utilisation d'un convertisseur HDMI-VGA. Il convient de noter qu'il s'agit d'un convertisseur qui convertit un signal vidéo numérique en un signal analogique, car un adaptateur conventionnel ne peut pas le faire.

Vous avez également besoin d'un câble VGA avec lequel vous connectez le moniteur au convertisseur et le convertisseur à la console de jeux.

L'inconvénient de cette méthode sera l'impossibilité de transmettre le son et une image de moindre qualité, puisque la méthode de transmission d'image est analogique et non numérique.

Conclusion

Dans cet article, nous avons examiné différentes manières de connecter la Xbox one / 360 à un ordinateur ou à un moniteur. Des instructions détaillées pour toutes les connexions ont également été présentées. De ma part, je ne peux ajouter qu'une seule chose, si vous souhaitez connecter la Xbox à votre ordinateur, mais conserver l'accès à Internet, vous devez utiliser le routeur comme intermédiaire entre les appareils. Lorsque vous connectez la console à un moniteur, gardez à l'esprit que l'utilisation de tout adaptateur peut dégrader considérablement la qualité de l'image.

Xbox est l'une des consoles de jeux vidéo les plus populaires, et la plupart des joueurs, bien sûr, possèdent ce trésor. Quelqu'un préfère jouer à la Xbox via un téléviseur, tandis que d'autres seraient beaucoup plus pratiques pour organiser le jeu via un ordinateur portable. Cet article vous montrera comment connecter votre Xbox à votre ordinateur portable.

Adaptateur sans fil

Chaque ordinateur portable moderne est équipé d'un adaptateur sans fil intégré, qui est la clé d'une connexion PC et Xbox réussie. Dans le cas où votre ordinateur portable ne dispose pas d'un tel adaptateur, vous devez en acheter un.

Lien

Prenez un câble Ethernet standard et insérez une extrémité dans le décodeur, l'autre dans l'ordinateur portable. Allumez votre Xbox et votre ordinateur portable, vous verrez un voyant vert sur le connecteur, ce qui signifiera que la connexion fonctionne. Vous pouvez également voir une lumière orange - c'est aussi le signe d'une connexion réussie, ce qui signifie que des données sont en cours d'échange.

Configuration de votre ordinateur portable

Ouvrez le Panneau de démarrage, sélectionnez Panneau de configuration, ouvrez le Centre Réseau et partage.
Dans les paramètres de votre connexion sans fil, sélectionnez l'onglet "Avancé", allez dans la rubrique "Partage Internet".
Cochez la case "Autoriser les autres utilisateurs du réseau à utiliser la connexion Internet de cet ordinateur" et décochez la case "Autoriser les autres utilisateurs du réseau à contrôler ou interrompre l'accès Internet partagé".

Configuration de la Xbox

Accédez aux paramètres Xbox, puis aux paramètres réseau.
Sélectionnez le bouton "Modifier les paramètres", accédez à la section Détection d'adresse IP et cochez la case "Détecter automatiquement".

Prêt! Si tous les paramètres sont corrects, vous pouvez commencer à jouer !

Avec les connexions USB, vous pouvez connecter 8 manettes sans fil Xbox en même temps, ou 4 manettes auxquelles sont connectés des casques de discussion Xbox. Si les manettes sont équipées de casques stéréo Xbox, seuls 2 peuvent être connectés en même temps.

Option 2 : Xbox sans fil (intégré ou avec adaptateur sans fil Xbox pour Windows)

Sur votre PC, allez à Réglages > Dispositifs.

Choisir Ajouter Bluetooth ou autre appareil.

Sélectionner Tout le reste.

Sélectionner Manette sans fil Xbox.

Cliquez sur Fait.

Avec les connexions sans fil Xbox, vous pouvez connecter 8 manettes sans fil Xbox en même temps, ou 4 manettes auxquelles sont connectés des casques de discussion Xbox. Si les manettes sont équipées de casques stéréo Xbox, seuls 2 peuvent être connectés en même temps.

Pour vous assurer que vous disposez du dernier micrologiciel pour votre manette et votre casque, consultez Mettre à jour votre manette Xbox One.

Pour plus d'informations, consultez Configurer l'adaptateur sans fil Xbox pour Windows. Cet adaptateur est livré soit seul, soit en pack avec une manette sans fil Xbox.

L'adaptateur sans fil Xbox pour Windows peut ne pas être disponible sur tous les marchés.
Lorsque le mode Avion est activé, la radio des accessoires Xbox est désactivée par défaut. Vous devrez la réactiver si vous souhaitez utiliser cette fonction en mode Avion.

Option 3 : Bluetooth

Les manettes sans fil Xbox One peuvent prendre en charge la connexion à votre PC via Bluetooth. Votre contrôleur a cette fonctionnalité s'il ressemble à celui du bas dans cette illustration :

Sur les manettes compatibles Bluetooth, le plastique autour du bouton Xbox fait partie de la face de la manette. Sur les manettes sans Bluetooth, le plastique autour du bouton Xbox fait partie du haut, là où se trouvent les pare-chocs.

Bluetooth nécessite un PC exécutant la mise à jour anniversaire de Windows 10. Voir Windows Update : FAQ
.
Bluetooth est pris en charge sur les PC, les tablettes et les ordinateurs portables. Il n'est pas pris en charge sur les appareils mobiles.
Bluetooth ne prend pas en charge les pièces jointes, telles que les casques, les pavés de discussion ou l'adaptateur stéréo Xbox.
Nous vous recommandons de ne connecter qu'un seul contrôleur à la fois via Bluetooth.

Suivez ces étapes pour coupler votre manette à votre PC via Bluetooth :

Assurez-vous d'avoir mis à jour votre PC avec la mise à jour anniversaire de Windows 10. Voir Windows Update : FAQ pour savoir comment obtenir la dernière mise à jour Windows.
Pour de meilleures performances, mettez à jour votre contrôleur. Voir Comment mettre à jour votre manette Xbox One sous Windows 10.
Allumez votre manette sans fil Xbox en appuyant sur le Xbox bouton.
Appuyez sur le bouton Connect du contrôleur pendant trois secondes et relâchez-le.

Sur votre PC, sélectionnez Démarrer, puis Réglages > Dispositifs > Bluetooth et autres appareils.
Activez Bluetooth pour que votre PC puisse découvrir les appareils Bluetooth.

Sélectionner Manette sans fil Xbox > Paire.

Connectez un contrôleur à un PC Windows 8.1 ou Windows 7

Lorsque vous connectez une manette sans fil Xbox à votre PC Windows 8.1 ou Windows 7 avec un câble micro-USB, Windows télécharge et installe automatiquement les pilotes de la manette. Si Windows n'est pas configuré pour télécharger automatiquement le logiciel de l'appareil, vous pouvez rechercher des mises à jour via le Gestionnaire de périphériques.

Mettre à jour les pilotes via le Gestionnaire de périphériques

Voici comment rechercher les mises à jour manuellement dans le gestionnaire de périphériques :

Pointez sur le coin inférieur droit de l'écran, déplacez le pointeur de la souris vers le haut, puis sélectionnez Chercher.
Entrer Gestionnaire de périphériques dans la zone de recherche, puis sélectionnez Gestionnaire de périphériques.
Noter Windows peut vous demander un mot de passe administrateur ou confirmer votre choix.
Localisez et développez.
Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le déplié Manette Microsoft Xbox One et sélectionnez Mettre à jour le logiciel du pilote.
Sélectionner Rechercher automatiquement un logiciel mis à jour.

Avec les connexions sans fil Xbox ou USB, vous pouvez connecter 4 manettes sans fil Xbox en même temps. Vous n'obtiendrez pas l'audio via le contrôleur, il n'est donc pas nécessaire de connecter un casque. Les connexions Bluetooth ne sont pas prises en charge.

Si le contrôleur ne répond pas, essayez un autre câble micro-USB.
Pour utiliser votre manette sans fil Xbox avec votre console après l'avoir utilisée avec un PC, vous devez resynchroniser la manette avec la console. Vous pouvez le faire en utilisant le bouton de synchronisation sans fil ou un câble USB. Pour plus de détails, voir Connecter une manette Xbox One sans fil à votre console.
Ces informations s'appliquent uniquement aux manettes sans fil Xbox One. Pour obtenir de l'aide avec d'autres manettes de jeu ou manettes de jeu ou pour obtenir des informations sur la configuration d'un jeu spécifique afin de pouvoir y jouer avec une manette, consultez le site Web du fabricant.

Compatibilité.

À l'heure actuelle, la manette Xbox One est la manette de jeu la plus "conviviale pour PC". Bien sûr, si nous parlons de la version actuelle de Windows - Windows 10.

Presque immédiatement après l'entrée sur le marché de la console de jeu Xbox One, Microsoft a mis en place la possibilité de connecter la manette de jeu XBox One à un ordinateur (Windows 7 et 8), mais pour commencer, uniquement par fil, via un câble USB.

C'est pourquoi, le set "Gamepad + cable for Windows" est né, qui comprenait un standard, sans fil, Manette de jeu XBox One et micro-USB<->Câble USB pour connexion filaire.

Au total, trois versions de ces kits ont été publiées :

set avec une manette de la première révision (7MN-00002 *) et une manette de la deuxième révision (EX6-00002 *)

et un ensemble avec une manette de la troisième révision (4N6-00002 *)

Naturellement, les manettes de jeu de ces kits ne sont pas différentes des manettes de jeu XBox One habituelles des révisions correspondantes.

* Le dernier chiffre de tout accessoire de jeu Microsoft varie selon la région.

Alors.

Quelque temps après la sortie de la XBox One, Microsoft a publié des pilotes pour l'actuel Windows 8, ainsi que pour Windows 7, ces pilotes permettaient à la manette XBox One d'être utilisée avec un PC en tant que contrôleur XInput standard, mais uniquement "sur le fil ". Ces pilotes sont :

Et ce n'est qu'avec la sortie de Windows 10 que la situation avec la dépendance filaire a changé. À la mi-2015, un adaptateur sans fil est apparu à la vente, à l'aide duquel il est devenu possible de connecter une manette de jeu XBox One à un PC "over the air":

L'adaptateur sans fil prend en charge la connexion simultanée de huit manettes de jeu, ou de quatre manettes de jeu et de quatre casques, ou de deux manettes de jeu et de deux casques stéréo.

Initialement, l'adaptateur sans fil n'était compatible qu'avec Windows 10, pour la sortie duquel l'adaptateur a été annoncé. Mais en décembre 2015, Microsoft a eu pitié des utilisateurs et a sorti le pilote :

ajout de la prise en charge de l'adaptateur dans Windows 7 et 8. C'est vrai, sous une forme quelque peu castrée. Voici le tableau de compatibilité officiel :

Contrairement à Windows 10, Windows 7 et 8 ne prennent pas en charge : la transmission du son (vers un casque connecté à la manette), ainsi que le fonctionnement des vibrocuts. De plus, la compatibilité avec certains jeux est boiteuse.

Mais le petit adaptateur sans fil sorti fin 2017 est enfin et irrévocablement compatible exclusivement avec Windows 10 :

et aucune ruse ne pourra se lier d'amitié avec les sept et huit.

Pour le reste (sauf pour la taille), il n'y a pas de différences fonctionnelles avec le grand adaptateur.

Si nous parlons de Bluetooth, implémenté dans les manettes de jeu de la troisième révision, le travail à part entière, lorsque la manette de jeu est connectée à l'aide de ce protocole, n'est également possible que dans Windows 10 avec les dernières mises à jour au moment de la sortie de la manette de jeu. Mais plus à ce sujet ci-dessous.

Sur la base de tout ce qui précède, la manette de jeu Xbox One est une manette de jeu pour Windows 10. Et ce n'est que dans ce système d'exploitation qu'elle est entièrement prise en charge. Cela doit être pris en compte lors du choix d'un contrôleur de jeu.

Révisions de la manette de jeu.

Depuis l'introduction du contrôleur Xbox One, il y a eu trois révisions du contrôleur :

Les manettes de jeu de la première révision (MODÈLE - 1537), ont des pare-chocs durs (boutons LB et RB) et elles n'avaient pas d'entrée casque / casque de 3,5 pouces;

Une caractéristique distinctive des manettes de jeu de la deuxième révision (MODÈLE - 1697) sont des pare-chocs souples et une entrée casque / casque séparée de 3,5 pouces;

Dans la troisième révision (MODÈLE - 1708), il y avait : prise en charge Bluetooth, portée accrue et la manette de jeu a acquis une surface arrière texturée ;

La manette de jeu Elite existe toujours dans une révision. La rumeur court que qu'en 2018, il y aura une manette de jeu d'élite v2, mais ce n'est pas certain

Bluetooth.

Dans la troisième révision de la manette, le support Bluetooth est apparu, en plus des interfaces de connexion déjà existantes : un câble USB et un protocole sans fil 5Ghz propriétaire.

L'introduction du Bluetooth dans la manette de jeu a considérablement élargi la gamme d'appareils pris en charge. Désormais, la manette de jeu peut être connectée aux smartphones Android \ tablettes \ TV (selon le modèle d'appareil spécifique, vérifiez avant d'acheter) et aux PC exécutant Windows 10 :

Avec une connexion Bluetooth à un PC (avec la version actuelle de Windows 10), les fonctions de base de la manette de jeu (y compris les vibrations des quatre moteurs) sont prises en charge, à l'exception de la transmission du son. Dans certains cas, une mise à jour du micrologiciel du contrôleur peut être requise pour un fonctionnement normal.

Sur Internet, il existe des avis d'utilisateurs, où, lorsqu'une manette de jeu est connectée via Bluetooth, une fenêtre s'ouvre pour vous demander de saisir un code secret. Voici:

J'ai pu reproduire ce scénario à l'aide d'un très vieil adaptateur bluetooth. Les tentatives d'entrer quatre zéros comme mot de passe, ou de ne pas entrer de mot de passe du tout, n'ont donné aucun résultat. La manette de jeu ne voulait pas être amie avec l'ancien adaptateur. Le conseil ici est d'utiliser des adaptateurs Bluetooth au moins la version 3.0.

Il existe également une grande variété de déchets divers provenant des marchés aux puces chinois et moins Internet, mais il n'y a ni le temps ni l'envie de creuser.

Pilotes \ Soft.

Conducteurs.

Tous les pilotes nécessaires (si nous parlons de Windows 10) sont installés automatiquement sur la manette et l'adaptateur, aucun geste supplémentaire n'est requis. La seule chose à surveiller est la pertinence de la version de Windows 10 sur votre PC.

Cependant, il existe des situations où le pilote doit toujours être téléchargé manuellement. Tous les pilotes sont facilement recherchés dans le répertoire Windows Update :

et glissé à travers le gestionnaire de périphériques.

Application Accessoires Xbox.

Avec l'application Accessoires Xbox, vous pouvez :

Mettre à jour le micrologiciel du contrôleur (si nécessaire) ;
Configurer le mappage des boutons ;
Activer / désactiver les vibrations, vérifier les vibrations des déclencheurs et des moteurs ;
Vérifiez la charge de l'accumulateur \ piles ;
Activer/désactiver le mode coopératif (nécessite deux manettes de jeu) ;
Dans le cas d'une manette Elite, configurez des fonctions de manette supplémentaires

Plus récemment, Microsoft a pris des mesures. De petits pas, mais ils montrent très bien une bonne tendance. Cette XBOX One sans Kinect est sortie, puis le nombre de types de licences a été considérablement réduit, Office pour iPad est sorti. Il semble que le nouveau chef de l'entreprise, contrairement aux précédents, ait commencé à écouter les utilisateurs ordinaires. C'est d'ailleurs surprenant car Satia Nadella est lui-même issu d'un secteur purement corporate. Et puis il est devenu à la barre et a immédiatement commencé à faire ce qu'ils avaient demandé depuis très longtemps. Par exemple, Microsoft a récemment publié des pilotes officiels pour la manette de jeu Microsoft XBOX One pour PC.

Préparation de l'installation

Non, elle n'était pas là. Je suis spécialement venu au bureau tôt le matin pour consacrer suffisamment de temps à la recherche, à l'installation des pilotes et à la configuration de la manette. Tout cela m'a pris une minute et demie. C'est aussi assez surprenant, car généralement ce processus prenait beaucoup de temps, à la fin tout était bogué et fonctionnait à chaque fois. Dans ce cas, j'ai installé les pilotes depuis le serveur officiel :

J'ai connecté un joystick de XBOX One à un ordinateur via un câble micro USB et cela a fonctionné. Si vous faites la même chose maintenant, ne vous inquiétez pas que la manette de jeu ne remplacera pas votre souris et votre clavier. Dans un environnement Windows, la manette de jeu est inutile - le curseur ne bouge pas, "OK" ne clique pas, etc.

Ensuite, j'ai ouvert Uplay et lancé Watch Dogs. Sans aucune configuration, commutation et autres conneries, la manette de jeu vient de commencer à fonctionner. Pour en revenir à notre épisode pilote du podcast, je noterai à nouveau qu'à mon avis, jouer aux simulations et aux jeux à la troisième personne est plus pratique avec une manette, plutôt qu'une souris et un clavier. Puisque maintenant la mode pour de tels jeux et tous ne sont pas encore disponibles sur XBOX One, la possibilité d'utiliser le joystick s'est avérée pratique. Et si l'on parle de jeux comme Mortal Kombat Komplete Edition et Injustice : Gods Among Us, alors le seul moyen de mettre la main sur la nouvelle manette, en attendant que le jeu sorte sur XBOX One, est de légitimer cette manette depuis le PC.

Parmi les fonctionnalités intéressantes, je note que vous pouvez utiliser le contrôleur sans piles. L'alimentation est fournie via USB. Malheureusement, le casque XBOX One complet n'est pas détecté par le système et vous devrez en utiliser un tiers.

Si vous trouvez une erreur, veuillez sélectionner un morceau de texte et appuyez sur Ctrl + Entrée.